Référence : Phytother Res 2001. — PMID 11507727 Type : étude expérimentale (neurophysiologie) · Plante : Pavot de Californie · Propriété → Anxiété & sommeil Accès : 🔒 payante → résumé (abstract) traduit (texte intégral non disponible gratuitement). Fidélité : traduction fidèle du résumé publié par les auteurs.
Un extrait hydro-alcoolique d’Eschscholzia californica (Ec) a été évalué pour ses propriétés benzodiazépiniques, neuroleptiques, antidépressives, antihistaminiques et analgésiques, afin de compléter l’étude des effets sédatifs et anxiolytiques précédemment démontrés. L’extrait de la plante n’a pas protégé les souris contre les effets convulsivants du pentylènetétrazol, et n’a pas provoqué d’effets myorelaxants, mais il a semblé posséder une affinité pour le récepteur des benzodiazépines : ainsi, le flumazénil, un antagoniste de ces récepteurs, a supprimé les effets sédatifs et anxiolytiques de l’extrait. L’extrait d’Ec a induit des effets analgésiques périphériques chez la souris, mais n’a possédé aucun effet antidépresseur, neuroleptique ou antihistaminique.
An aqueous alcohol extract of Eschscholzia californica (Ec) has been evaluated for benzodiazepine, neuroleptic, antidepressant, antihistaminic and analgesic properties, in order to complete the study of the sedative and anxiolytic effects previously demonstrated. The plant extract did not protect mice against the convulsant effects of pentylenetetrazol, and did not cause muscle relaxant effects but appeared to possess an affinity for the benzodiazepine receptor: thus, flumazenil, an antagonist of these receptors, suppressed the sedative and anxiolytic effects of the extract. The Ec extract induced peripheral analgesic effects in mice but did not possess antidepressant, neuroleptic or antihistaminic effects.
Espèce : Eschscholzia californica (extrait hydro-alcoolique). Étude expérimentale de pharmacologie/neurophysiologie chez la souris. Paramètres évalués : propriétés benzodiazépiniques, neuroleptiques, antidépressives, antihistaminiques et analgésiques ; test de convulsions au pentylènetétrazol ; effet myorelaxant ; interaction avec le récepteur des benzodiazépines via le flumazénil (antagoniste). Résultat principal : pas de protection anticonvulsivante ni d’effet myorelaxant ; affinité apparente pour le récepteur des benzodiazépines (le flumazénil supprime les effets sédatifs et anxiolytiques) ; effets analgésiques périphériques ; absence d’effets antidépresseur, neuroleptique ou antihistaminique. Niveau de preuve : résumé seul (données précliniques chez l’animal, texte intégral non consulté).
↩ Retour : Pavot de Californie · Anxiété & sommeil · Index : _INDEX études pavot de Californie